2008/04/16 Wed 13:48:16 我想，是伊坂我首次見到文字的魅力。 一直以來我都對於翻譯文章感到不信任， 也懷疑著翻譯過的文章是否能保有原來的文字魅力， 不是在批評責備譯者， 而是無法和世人崇拜的村上春樹達到共鳴所產生的懷疑。 但是這次，從這本書中，我明顯地感覺到伊坂的魅力。 沉重到令人喘不過氣，卻在同時明亮到睜不開眼， 隨著故事的演進，感覺也逐漸加重， 直到最後故事結束，所有感覺被融入在一塊， 心滿意足，卻還有些不捨。 故事圍繞在一樁連續強暴案件之中， 圍繞在案件之中的人們， 與圍繞在這些人們之外的人們， 牽扯出複雜而又純粹的故事。 犯人與伏筆不難猜， 而我卻選擇否認所看見的， 拒絕相信「他」就是犯人的事實。 整個推理也的確讓人驚呼「怎麼這麼簡單」， 卻又巧妙精緻得令人吒舌。 看完整本書，很難讓人去評斷作者對於善惡的看法， 卻也在同時讓我感到心驚， 看到自己的想法觀點被人如此直接大膽的寫出來， 恐懼著自己怎麼可以有如此邪惡的想法， 但又捏拿不到好與壞的區別， 最後得知了一個結論：不管做了什麼事，重要的是心態。

來寫些輕鬆的^^ 整本書我一直很懷疑兄弟倆的堅情啊， 真是堅貞無比XD 在一起的兩人天下無敵，對女性不抱好感的弟弟， 好啦，我也知道自己想太多 弟弟也是痛恨「性慾」這件事， 但是能遐想的地方真的太多了>/////< 其實裡面最有看頭也最厲害的是爸爸吧， 沒辦法，我對這種睿智又有成熟魅力的人最沒輒了。 話說回來黑澤感覺也挺不錯的，只可惜戲份太少啊...