2013/03/18 Mon 17:51:44 　　　　書名：愛因斯坦的夢 　　　　作者：艾倫‧萊特曼 　　　　譯者：董元方 　　　　出版社：天下文化

這本書我買了非常、非常久，粗略估算至少有八年了吧，明明是薄薄一本不足百八頁的書，硬是讓我看了這麼多年，其間中斷放棄從頭來過的次數無法記憶，雖是如此，仍不能否定這本書的美妙與價值。 　　作者開篇便把讀者帶回一九零五年的四月，亞伯特‧愛因斯坦正著手完成著名的《相對論》之時，然而，作者並不著重在現實愛因斯坦發生什麼事、又是如何思所得出驚人結果，我們匿伏於黑夜，潛進到愛因斯坦的夢中，感受在他的腦中時間是如何移動、變化、型態和可能性。 　　「日有所思夜有所夢」，我想作者沒有聽過這句話，但不能否認國外沒有類似俚語，書中的愛因斯坦便是因為這個緣故，夢中也被時空的概念束縛，或許迷亂，或許秩序。作者便是塑造出這樣的世界，以文學的方式，對相對論中的時間概念重新作了一番詮釋。 　　散文般的行筆，加上譯者信雅達的翻譯，看這本書的時候無疑是種享受，可惜我太不受教，總想藉由理解書中內容來了解相對論，卻忘了我本身對相對論是一竅不通；太過強迫自己理解的結果，是無法好好享受文字的優美，而概念又太過深奧難解，在觀看中無法實質把握住概念的內容，結果是必須時常放下書、將自己拖離書中的世界。 　　今天是咬著牙接續著上次看過的地方把它看完了，要說看到/過了什麼？自己也難以說清，或許等我不想了解相對論（或是更清楚相對論）之後，能享受這本書所描繪的意境。