2012/01/23 Mon 16:46:26 可能是先看電影版的關係吧 所以很多細節都看過了，相對樂趣也減少了一些 不過沒差，反正以前我也會都偷跑 看電影也算是偷跑的一種 而且我覺得電影對於細節上面更為細緻 因為書中多以敘述的口吻，除了主述者之外 其他人的情緒都變得很微不足道 但是在電影中，可以清楚的從人物的表情看出情緒 雖然在每個主述者眼裡，其他人的情緒都不同 但至少能從情緒表現、主述者的感覺中大概猜到 到底是怎樣的情緒、怎樣的想法，造就怎樣的人 書本原著裡對人物的情緒與行為原因描寫則是更為仔細 也有解釋很多其他可能忽略的元素 雖然電影版本跟原著有些差異 不過這部我覺得很適合兩者交替看 可以替彼此解釋一些地方