2010/08/20 Fri 03:24:17     書名:春宵苦短,少女前進吧!     作者:森見登美彥     譯者:劉姿君     出版社:麥田 沒有特別喜歡,但也不至於反感 只是莫名地無法一口氣把他讀完 不得不說作者真的是鬼才,帶了點意識流的寫法 上一句還引經據典,下一句卻相當現代語調 奇異的是兩者並不衝突,反而有種新意新解之感 全書總共四篇,大至可分為春、夏、秋、冬 用學長苦命悲情只敢在學妹背後默默追求連貫 中間插入以常人會覺得「異人們」的善心"干擾" 終於慢慢地接觸、談話,並讓學妹意識到學長的存在做結 感覺無理頭,卻又架構在充滿邏輯的奇幻上 在看文章的過程中,我一直有種很不協調的感覺 如今再次因心得而翻閱,才發現那股不協調感 像是一個極為嚴肅、表情嚴厲的人 在說一個脫離現實、極度荒謬的故事 令人產生種不知道該相信,還是該捧腹大笑的差距 這或許只有我這種太過認真的人才會有的不協調感吧