2014/09/17 Wed 12:12:19 書名:遠野物語‧拾遺 作者:柳田國男 出版社:聯合文學 會注意到這本是茂呂老師的推薦,加上京極夏彥的背書,幾乎不做多想直接下標,雖然看得有點慢,但這本非常的有意思。日本的物語有點「寓言、故事」的意味,但文案上寫著「開出後世幻想文學的繁盛花朵」,我還一度認為應該脫離不了魑魅魍魎之類的,結果wwwwwwwOrz 這本書其實是《遠野物語》加《遠野物語拾遺》集本,作者在前言有提到兩書成書過程,因年時差距頗大,用辭上透過翻譯也可以感覺年代推移。在《物語》的部分有點像在看《山海經》,說著哪裡有什麼東西、為什麼叫這個地名、又在此地的哪裡有什麼地方之類的,故事也比較偏〈帶斗笠的地藏菩薩〉這類的感覺。在《拾遺》裡,用辭口吻比較近現代,故事也更繁雜多樣,有些的確帶點玄疑靈異,像是壁男、乘越,有些比較偏禁忌迷信,像是烏鴉的啼叫、吊掛鏡魚等等,有些則是比較罕見、讓人驚訝的故事,像是吞了人的大蛇、和熊搏鬥的故事,有的則是很一般、像是鄉野間茶餘飯後的話題,如被異人擄走的少女、狐狸的惡作劇等,故事有的有趣、有的驚悚、有的平淡、有的又會另人覺得奇怪為什麼會被收錄,但在整體上確實是個很好的材料。 個人偏好的問題,對《拾遺》的後半充滿興趣,像是產房內的習俗,或是一年內的慶典。看到一年內的慶典那段有股強烈的即視感,這部份在《金枝》內也多次提到,如何追趕惡神、如何迎接豐收神之類的,只是在這本裡單純地描述著過程,但在《金枝》中卻嘗試著分析並將各民族加以統合,因為本來就對此很有興趣,看得更是愉快啊。 真要說對這本書有什麼不滿的話,大概是文案騙人QAQ 我還以為會像百物語那樣更加靈異、驚悚的,加上還有京極老師的背書QQ文案寫的好像真的有什麼玄疑的內情,但內文就只是那樣、相當平鋪直敘地說完......我滿心期待被嚇到的感覺啊QQ